喜悅之羽

當你在人生做一個重大決定時,事實上你是在選擇兩個可能性的未來,一旦你做了選擇,另一個可能性的未來退場了,對嗎?或者在平行的世界裡,是否還有可能性的未來存在著? 而另外一部分的你在體驗著它? 

在物理學中依照"多重世界"的理論,每當一個選擇的時刻產生,在宇宙中就產生一個分裂:不同可能性存在於平行世界,從靈性的角度而言,甚麼是平行世界所代表的意義? 我們要如何在日常生活裡去體驗這個意義?這是本文最主要的問題.

介紹:

在1950年的科學界,所謂的"量子機械的多重世界的解釋"被提出了.這個理論說明了,每當在宇宙中有一個選擇的時刻,這宇宙就分裂了,兩種可能性共存在平行的世界裡.基於這個理論,這個宇宙構成了一個無限組合的世界,而我們的宇宙只是其中的一個世界.自從多重世界的解釋被提出後,這理論在科學界受到廣泛的歡迎,透過科學性的書籍及電影,這個理論也被更多的人知道.

從精神上說,雖然這個理論有非常有趣的結果,這是一個科學的理論.但是它並沒有說明平行世界存在的內在意義,科學不會去考慮說它反映在我們日常生活的目的及平行生命的含意.

多重世界的理論對我們了解我們的靈魂意味著甚麼? 多重生命對我們的意識發展有何意義? 為何靈魂會選擇用不同的方式去體驗一種生命?

平行生命並非單獨存在的個體, 就像宇宙的萬事萬物--在內在是互相連結的,它們通通屬於你的,因此 它們提供了一個目的,它拓展了你的靈魂體驗,同時也你提供意識的成長.

時間線

靈魂透過我們體驗物質世界,我們身為人類,透過時間,在一條可能的道路上旅行.在這篇文章中,更恰當的說法是說一個可能的"時間線",我們現在的生活就是這樣的一條時間線,在此刻我們為生命做了一個很重要的選擇,一個時間線的分割發生了,有一個是你在體驗的選擇A,另外一個是選擇B時間線,我們人身是無法察覺到第二條我們沒有體驗到時間線,但是靈魂可以,對靈魂而言,這第二條時間線跟原來的第一條一樣的真實.

在我們的生命中,並非所有從我們選擇的跳出的時間線,對我們的靈魂而言都是一樣重要的,有些是比較關鍵的,我們可以藉著在日常生活中的比較得知:某些日子--我們的結婚日,小孩的誕生日--這些是對我們有重大意義,我們不會忘記的.還有很多是慣性的日常生活,這些是會被忘記的,當然這些平常日子在整體上也有其功用,他們默默地創造成長及整合而變成了這些特別的時刻,相同的原則也運用在時間線上.

時間線在選擇時的分岔會喚起強烈的情緒,想像一下,經過內在很深得掙扎,你決定辭去工作,用你的熱情去過生活:你變成一個畫家,你同時會有一條待在辦公室工作的時間線存在.

畫家的生活是有很大的情緒張力,一方面可能會有恐懼,而另一方面可能是很深的啟發及成就感.而你在辦公室的時間線,沒有太多的風險,就少了很多的情緒張力,但是在那裏,你也同樣的累積了珍貴的經驗,這個時間線可以跟你生命中較平淡的日子做比較,而當畫家的時間線可以跟感性及值得紀念的日子做比較.##(待續)

作者:傑瑞特(Gerrit Gielen)

他是潘蜜拉．克里柏　Pamela Kribbe(靈性煉金術：激勵人心的約書亞靈訊這本書的傳訊者)的先生,他跟妻子合作解讀約書亞靈訊.本文原文是荷蘭文,由潘蜜拉協助翻譯成英文.

譯者: 向光之羽

連結: www.jeshua.net

******************************************************

 Working with parallel lives

When you make an important choice in your life, you are actually choosing between two possible futures. As soon as you have made the choice, one possible future falls away. Right? Or does that alternative future exist as well, in a parallel world, and is it experienced and lived through by another part of you?

 According to the"many worlds theory" in physics, every time a choice moment comes up, a split in the universe takes place: the various possibilities coexist in parallel worlds. What, spiritually speaking, is the meaning of parallel worlds and how can we experience this meaning in our daily lives? That is the central question of this article.

Introduction

In the world of science of the 1950’s, the so called "many worlds interpretation of quantum mechanics" was formulated. This theory states that as soon as there is a moment of choice in the universe, the universe splits. Both possibilities then coexist in parallel worlds. According to this theory, the universe consists of an infinite collection of worlds. Our cosmos is only one of those worlds. Since the introduction of the "many worlds interpretation", the popularity of this theory has been growing among scientists. And by way of science fiction books and movies, the theory has also become known to a wider audience.

Although this theory, spiritually speaking, has very interesting consequences, it is a scientific theory. It does not speak of the inner meaning of the existence of parallel worlds. Science does not consider it to be its task to reflect on the meaning and the implications of parallel lives for our day-to-day lives.

What does the many worlds theory imply for our understanding of the soul? What do parallel lives mean to the development of our consciousness? Why does the soul choose to experience one life in various ways?

Parallel lives do not exist independently of each other, but are – as everything in the universe is – internally connected to each other. They all belong to you. As such, they serve a purpose: they enlarge the field of experience for your soul, and with that, the growth of consciousness.

Timelines

The soul experiences the physical world through us. We, as humans, are traveling on one possible road through time. In this context, it is more appropriate to speak of one possible "timeline", and our current life is one such timeline. At the moment we make an important choice in our lives, a division of timelines occurs. There is the line on which you experience choice A and there is the line on which you experience choice B. We as humans are not aware of the second timeline that we are not experiencing, but our soul is. For her, that second timeline is just as real as the original one.

Not all timelines that spring from the choices we make during our life are equally important for the soul. Some are more defining than others. We can compare this with the days of our lives: some days – our wedding day, the days on which our children are born – are deeply meaningful to us and we do not forget them. Many other days go by routinely and are forgotten. Of course, these routine days also have their function in the whole; they create quiet growth and integration that lead up to those special moments. The same principle applies to timelines.

Timelines split in moments of choice that call up intense emotions. Imagine that after a deep inner struggle you decide to quit your job and dedicate your life to your passion: you become a painter. There is also a timeline where you stay at your office job. Life as a painter is emotionally intense; it comes with fear and insecurity on the one hand and deep inspiration and fulfillment on the other hand. The timeline on which you work at an office and do not take too many risks, is less intense emotionally, but there you also gather valuable experiences. This timeline can be compared to a less eventful day in your life, while the timeline as an artist can be compared to a sensational, memorable day.##